ニュース

Oct 03, 2023

この「サス」スターバックスのカップの絵に頭を悩ませた顧客

Se sei mai andato a Starbucks e hai ordinato anche solo una tazza di caffè, probabilmente te lo sarai chiesto.

スターバックスに行ってコーヒーを一杯でも注文したことがある人なら、バリスタがカップに名前を書いてくれるのをご存知でしょう。 これはどの顧客がどのドリンクを注文したかを知るために行われますが、もちろん、バリスタは受け取り手に絵を描いたり、メッセージを書いたりすることもできます。 これらのメッセージは、平凡だがフレンドリーな「良い一日を」から、ある女性がカップに書かれた軽薄で不当なメッセージを発見したときに証明されたように、やや衝撃的な事件まで多岐にわたります（Yahoo!ニュース経由）。 場合によっては、役立つこともあります。 WKYCの報告によると、スターバックスのバリスタは、見知らぬ男にせがまれていると思われる少女に、介入が必要な場合は「蓋を外して」とのメッセージを書いたという。

興味深いのは、新しいケースはスターバックスとビデオゲームを組み合わせたものです。 実際、これには 2018 年の人気マルチプレイヤー ゲーム「Among Us」が関係しています。 ゲームの開発者である Innersloth によると、このゲームはプレイヤーが宇宙飛行士の役割を担うことに焦点を当てており、そのうちの 1 人の宇宙飛行士は「詐欺師」です。 「詐欺師」であるプレイヤーは発見を避けて他の乗組員を制圧しなければなりませんが、他のプレイヤーは誰が「詐欺師」であるかを突き止めるために協力しなければなりません。 「sus」という用語は「suspicious」の略で、ゲーム内で乗組員が行う可能性のある疑わしい行為を表すために使用されます。

このゲームについて聞いたことのない人にとって、特にスターバックスでこのゲームへの言及を見るとかなり混乱するでしょう。

宇宙人？ サス？ これはスターバックスと何の関係があるのでしょうか？ ある顧客は家族と一緒にスターバックスのドライブスルーで注文しました。 客がコーヒーを受け取ると、カップの側面に奇妙な絵が落書きされているのを見つけた。 顧客がサブレディット「r/Starbucks」に投稿したカップには、「Among Us」のキャラクターが「sus」という言葉を言う絵が描かれていた。 お客様は当惑し、その絵が何を意味するのか知りたがりました。 当然のことながら、レディットのコメント投稿者たちは順番に「Among Us」のジョークを言いながら、混乱している顧客に絵の意味を説明した。

「このキャラクターは『Among Us』というゲームのキャラクターです。 「サス」は「怪しい」という言葉に由来しており、ゲーム内で誰が詐欺師かを突き止めようとするときに彼らが言う言葉です」とu/8kenhead氏は説明した。 「子供たちにとても人気があるので、もしあなたの子供が年少なら、バリスタがあなたの子供が喜ぶと思って描いたのでしょう。」

「他のコメントをさらに詳しく説明すると、これは、今の若者が大好きで、何でも身に着けてしまう傾向にある単なるイメージやスローガンにすぎません」と u/wingecoyote は説明しました。 「この文脈では特別な意味はありません。『キルロイがここにいた』というやつのようなものだと考えてください。」

「Among Us」は以前にもレストランで言及されたことがある。 韓国のダンキンは、2021 年 6 月に「Among Us」ドーナツをリリースしました。これで問題は解決しました。今度はスターバックスのリフレッシャーで落ち着いて、有名なビデオ ゲームをプレイしてみましょう。