ニュース

Jul 13, 2023

H&M マネキンが話す

Come puoi immaginare, è stato terrificante.Onde di tute rosse – proprio come il mare

ご想像のとおり、それは恐ろしいものでした。 赤いオーバーオールの波――まさに海――が、泡立ち、煙を立てながら、あらゆるものを押しのけて通路を駆け下りてきた。 香水スタンド、男性用と女性用の下着スタンド、サングラスのディスプレイなど、すべてを指します。

児童部門がその矢面に立たされた。 そして、それはそれほど時間はかかりませんでした。彼らは、小さなマネキンを一度に2体ずつ押し、腕を伸ばして通り過ぎました。 それは大虐殺でした。

ピンヒールを履いて立っていると、彼らの頭が私に向かって揺れているのが見えました。 私たち、同僚、そして私たちに対して、私たちは終焉を迎えるのではないかと心配していました。 彼らが近づいてきたとき、彼らの顔の表情から、彼らがビジネスを意味していることがわかりました。 彼らは激怒した。

私たちのホームにスクランブルで登ると、胸の大きな女性が私の同僚の肩を掴み、地面に押し倒しました。 彼女はあまり抵抗しなかった、か弱い生き物だ。 彼女は自分の意志で床に落ちたのではないかと思います。

私の左側の男性のマネキンは、攻撃者を追い払おうと全力を尽くしていました。 彼があれほど努力するのを久しく見ていなかったが、無駄だった。 腰の高さの幼児が（本当にたくさんいたのですが）彼の腰を掴んで床に押し倒し、そこで幼児は彼の頭を踏み（そう、まさに頭を踏みました）、次の犠牲者を狙って発砲しました。 それは総攻撃だった。 私たちは全員白人で、誰も救われませんでした。

私は冷静さを保ち、まっすぐ前を見つめました。 店頭トレーニングが始まりましたが、筋肉はまったく動きませんでした。 それから暴徒が私を自分の用事だけを考えている本物の人間と間違えたように略奪していく中、私は希望を抱き始めました。 しかし、その時、戦闘機が立ち止まり、私の目をまっすぐに見つめました。 私の心臓は止まりました。 彼は私に近づき、首を傾げて私の顔の前で手を振りました。 私は何をすべきだったのでしょうか？

私の人生は私の目の前で点滅し、左右に動く彼の手のひらの間に一瞬現れた私の襲撃者の顔がちりばめられていました。 工場、金型、トラック。 ロンドン、パリ、ミラノ、そしてアフリカへ。 「楽しめるよ」と彼らは言った。 「ペースはずっと遅い」と彼らは言った。

加害者は手を振るのをやめ、私が無生物であるという結論に達したようでした。

彼の顔は固まり、私の肩を掴みました – 明らかにその日の好みの方法でした – そして一瞬、私は彼がお金を払って私の鼻に額をぶつけるつもりだと思いました。 憐れんでください、私は懇願したかったのですが、もちろんできませんでした。 哀れな魂を憐れんでください。 私はあなたに危害を加えませんでした。

しかし、彼はかなり長い間そこに立って、自分の選択肢を検討しているようでした。 それから彼は左と右を見ました。その後、私は彼が私の左肩に圧力をかけているのを感じ、彼が右足を横に踏み出して膝を曲げているのを見ました。 左肩にかかる圧力が増し、ゆっくりと横に傾き始めました。

途中で、攻撃者は私の頭の右側を抱きかかえ、ゆっくりと私の体を床に下ろし、私の上をまたいで立ち去りました。