ノースバンクーバーの母と娘がライブでバイタルリンク賞を受賞

Vengono commemorati gli sforzi eroici della coppia madre-figlia di North Vancouver

ノースバンクーバーの母と娘のデュオの英雄的な努力が土曜日に記念された。

彼らは家族の末っ子の命を救いました。

2021年6月5日、シエラさんとイェシカ・エドストランドさんは、家族のプールで弟がうつぶせになっているのに気づいたシエラさんが、4歳のグンナーちゃんの命を救った。

シエラさんは、溺れそうになったとき、数人の友人が家に来ていて、泳いでいたと語った。

「（グンナールは）シャローエンドにいたので、彼がその辺に立っているだけだと思っていました」とシエラは語った。

「突然、私の友人の一人が…こちらを見て、『シエラ…あれはGJだ』と言った。」

シエラさんはその後、頭が水中に沈んでいた弟の元へ急いで泳いで行った、と語った。

「彼は浮いているように見えましたが、実際にはそうではありませんでした。彼の頭は水中にありました」とシエラさんは言いました。「彼の肌は紫色で、唇は青く、目は閉じていました。彼は目を覚まさなかったので、それは私の人生で最も恐ろしい瞬間でした。約10秒だったのに、10分のように感じました。」

BC州緊急保健サービスによると、現在15歳のシエラさんは弟をプールから引き上げることができ、心肺蘇生法（CPR）を開始したという。

BC州緊急保健サービスのスタッフは、「彼女は息子を水から引き上げ、母親に911に通報するよう叫んだ」と語った。

「シエラさんは心肺蘇生法を開始しました。911に通報した後、イェシカさんが出てきて心肺蘇生法を引き継ぎました。グンナールさんは大量の液体を吐き出し、再び呼吸を始めました。」

救急隊は、家族の行動により幼い子供の命は救われたと述べた。

シエラさんは、数年前に受講したライフガード訓練コースで心肺蘇生法を学んだと語った。

彼らの英雄的な行動に対して、BC 緊急医療サービスは家族のために小規模な表彰式を開催し、シエラさんとイェシカさんにバイタルリンク賞を授与しました。

Vital Link Award は、心肺蘇生法 (CPR) の取り組みを成功させ、命を救うことに貢献した市民に授与されます。

イェシカさんは、これは心肺蘇生法を誰もが知っておくべきだという痛ましい思い出であるとし、娘のシエラが何をすべきかを理解し、すぐに反応してくれたことに感謝していると語った。

ニュース