ニュース

Aug 20, 2023

「私たちが死ぬかもしれないという心配はありませんか？」 公営住宅の入居者がカビと共存する生活について語る

Nel Regno Unito, circa 120.000 famiglie convivono con la muffa nelle case popolari.

規制が遅れているため、英国の公営住宅では約12万世帯がカビとともに暮らしている

アパートのカビによる2歳児死亡「決定的瞬間」

ニコラ・カルバートと5歳の息子トリスタンは、ヘイスティングスの地下アパートで湿気を抱えて3年間暮らしている。 カビは壁や天井に広がり、湿った漆喰を食べるゾウムシが床に落ちてくる、と彼女はガーディアン紙に語った。

ネズミもいますが、カルバートさんが怖がるのは湿気です。湿気は息子の喘息を悪化させるからです。

「夜間、湿気が最もひどい寝室で咳き込み、気分が悪くなった」と彼女は語った。 「彼はこう言います。『湿気で気分が悪くなるのでは？』と」彼女の主治医はそうだと考えている。

トリスタンも満足していません。「寝室の床に何かを置くと、緑のカビが生えてしまいます。」

公式統計によると、カルバートさんの家族は、結露やカビの問題を抱えている英国の公営住宅に住む推定12万世帯のうちの1つだ。 これは個人所有の住宅の割合の3倍です。 約 176,000 の民間借家世帯もカビとともに暮らしています。 この冬、世帯主がエネルギー価格の上昇に応じて暖房を止め、ドアや窓を閉めると、問題はさらに悪化する可能性がある。

カビが健康に与える影響はよく理解されています。 NHSは、カビはアレルゲン、刺激物、有毒物質を生成し、喘息発作を引き起こす可能性があるとアドバイスしています。 現在、検視により、ロッチデールの2歳のアワーブ・イシャクさんが死亡した呼吸器疾患の原因は、黒カビへの長期曝露が原因であることが判明した。 家主への苦情は追跡されず、検視官のジョアン・カーズリー氏は、少年の死は「住宅業界にとって決定的な瞬間」に違いないと述べた。

家の中で真菌を見つけた入居者は、家主にそれについて何かをしてもらうのに苦労することがよくあります。 このような懸念から、英国王立小児科・児童保健大学は、「これは今や子どもの健康にとって極めて重要な問題であるため」、呼吸器疾患のある子どもを診察する際に、家族の生活状況について尋ねるよう医師に奨励している。

カルバートさんは「（イシャク事件は）本当に悲劇的だと思った」と語り、収容所への収容を目指す中で「無視されていると感じた」とも付け加えた。 「[それを読んだとき、私は息子のことが心配でした。

「私たちの寝室は湿気の匂いがする。壁は湿気で覆われている」と彼女は言い、住宅当局に「私たちが死ぬのではないかと心配しないのですか？」と尋ねたと付け加えた。

公営住宅の深刻な不足は、家主が人々をより安全な住宅に移すことができない理由の1つです。 住宅慈善団体シェルターによる政府データの分析によると、英国では公営住宅の待機リストに登録されている世帯が120万世帯ある一方、昨年公営家賃で新たに建設された住宅は6,051戸のみだという。 公営住宅の資金削減や、2017年のグレンフェルタワー火災後の緊急防火工事への対応コストも予算を圧迫していると、下院平準化・住宅・コミュニティ委員会委員長のクライブ・ベッツ議員は語る。

しかし、テナントと家主の紛争を解決する住宅オンブズマンによると、多くの家主はこの問題への対処が下手だという。 カビや湿気に関する苦情410件の対応を調査したところ、半数以上で管理ミスが判明した。 入居者らは「話を聞いてもらえなかったり、家主が修繕報告や苦情を真剣に受け止めていなかったりする」と述べた。

住宅オンブズマンのリチャード・ブレークウェイ氏は2021年の報告書の中で、「居住者が感じている苦悩、混乱、さらには当惑さえも見て取れる。彼らの健康と福祉、特に精神的健康に対する明らかな懸念が見て取れる。あらゆる人々への影響」と述べた。子供たち。"

カビは、政府によってカテゴリー 1 の危険があると分類される住宅に寄与する可能性があります。つまり、死亡、永久的な麻痺、永久的な意識喪失、四肢の喪失、または重度の骨折など、最も深刻な危害結果が特定されている場所です。 異常な評価ではありません。 2020年には、英国の住宅ストックの9％がこの方法でラベル付けされました。

シェルター独自の調査によると、民間賃貸人の42％（約470万人に相当）が、過去1年間に現在の物件でカビの問題を経験したと推定されている。

公営住宅の規制を強化する政府計画は大幅に遅れている。 グレンフェルでの火災後に提出された法案は、テナントの安全性への懸念も無視されていたことが判明しており、現在も議会を通過している。 これにより、社会住宅規制当局が積極的に住宅を検査し、それほど深刻ではないケースに対して措置を講じ、より高額の罰金を課すことが可能になる。

シェルターの最高責任者ポリー・ニート氏は、「あまりにも長い間、あまりにも多くの公営住宅入居者がカビだらけの家で危険な環境での生活を強いられており、苦情は聞き入れられず、答えも得られないままだ」と述べた。 「政府は、改革を導入し、社会の家主が適切に責任を負うことを保証すると約束した。長い間待ち望まれていた公営住宅規制法案は、入居者の意見を聞き、彼らの家が住みやすいものであることを確認するための重要な機会である。こんなことは二度と起こらない。」

カルバートさんの公営住宅の家主であるオプティボの広報担当者は、「住民のニーズは私たちにとって非常に重要であり、私たちはカルバートさんの家の湿気とカビの問題を解決するためにカルバートさんと緊密に協力してきました。」と述べた。

「私たちのチームはカルバート氏を支援するためにここにおり、私たちが講じた措置の有効性を監視する予定です。

私たちは、カルバートさんおよび地方自治体と協力して、彼女の家族のための代替住宅の選択肢を検討できることをうれしく思います。

「移転要請は地方自治体によって管理されており、当局が最近カルバートさんをより高い優先順位に分類したことを私たちは理解しています。」