ブログ

Oct 27, 2023

ライ男、パンチで人生を変えるほどの負傷を負わせて投獄

Un uomo il cui pugno ha lasciato la sua vittima con una disabilità permanente è stato incarcerato.

パンチ一発で被害者に人生を変えるような「壊滅的な」怪我を負わせた男性が投獄された。

レーの二番街に住むアダム・チェンバリンは木曜日、判決のためにモールド裁判所に出廷した。

38歳の彼は、2021年11月7日にクレイグ・ルイス・ウィリアムズに重大な身体的危害を加えたことを認めていた。

訴追中のニコラ・ウィリアムズ被告は、早朝、友人らを訪ねて酒を飲んだ後、ルイス・ウィリアムズ被告がゾーイ・チェンバリンという女性を歩いて家まで送ってあげると言ったと述べた。

彼らがレイの6番街近くの路地に来たとき、彼女の夫（被告）は車に乗り、浮気をしたと非難して車から降りた。

彼はルイス・ウィリアムズ氏の顔を殴り、転倒させて頭を地面に打ち付けた。

被告は酒に酔った妻を被告に残して現場から逃走したが、９分後に戻ってきて救急車を呼んだ。

彼は被害者を暴行したことを通報係に告げず、酔って転んだと言って事件の責任を自分のせいにした。

救急隊員が到着した直後、男性は「ここから出ます」と言うのが聞こえ、再び立ち去った。

事件の原因についてのチェンバリンの嘘は、警察の取り調べで明らかになった。

彼は認めた、「私はここのゴミ箱にいて、彼と妻が路地でキスしているのを見つけました。私は彼を殴りました。彼は通り過ぎてしまいました。ごめんなさい。」

裁判所の審理によると、チェンバリンさんは当初、夫の説明と暴行を受けたとの間で説明を変え、その後10日後に路地で被害者とキスをしたことを思い出したと警察に話したという。夫は車を停め、それを「酔っぱらった間違い」だと説明した。

続きを読む：クリスマスイブにテスコで起きた虐待事件で母親と息子が有罪判決

しかし、ニコラ・ウィリアムズさんは、この主張を裏付ける独立した証拠はなく、それを主張しているのは被告とその妻だけであり、最初の説明では二人とも嘘をついていたと述べた。

法廷では、壊滅的な打撃が加えられたわずか30秒間の事件の監視カメラ映像が確認された。

救急隊員が到着すると、ルイス・ウィリアムズ氏は反応を示さなかったが、呼吸をしており、頭の後ろに血が溜まっているのを発見した。

彼は昏睡状態でレクサム・メーラー病院に搬送された後、ストークに移送された。

頭蓋骨が骨折しており、脳と頭蓋骨の間や脳内にも出血があったことが判明した。

頭蓋骨の一部を除去するために減圧頭蓋切除術が行われ、出血があまりにも多かったので輸血が必要となった。

意識が高くなっている間に、彼はアナフィラキシーショックに陥り、肺炎だけでなく呼吸器疾患も発症した。

その後数か月間、彼は視力、記憶、発作、嚥下、コミュニケーション、運動、認知機能に問題を抱えました。

医師らによると、この襲撃の結果、彼には人生を変えるほどの障害が残ったという。

法廷では、彼の状態に目立った改善は見られず、悲劇的に今後も改善は期待できないと述べた。

ウィリアムズさんは、被告が放った一発のパンチが「永久に回復不能な損傷」を引き起こし、被害者は生涯介護に依存することになると述べた。

「それは壊滅的なものでした」と彼女は言いました。

被害者の妻アンナ・ルイス・ウィリアムズさんは法廷に出廷し、被害者の個人陳述書を読み上げた。

彼女は、早朝に警察が何が起こったのかを知らせに来たときにドアをノックしたのが悪夢の始まりだったと語った。

入院中の彼に会ったことについて、彼女は次のように語った。「私は18年間看護師をしてきましたが、その瞬間に向けて何も準備できていませんでした。

続きを読む：電車内で「酔っぱらった暴徒」がズボンを落とし、女性に向かって露出する姿を監視カメラが捉えた

「いたるところにチューブとパイプがありました。非常に多くの機械があり、圧倒されました。

「クレイグと私は、大人になってからの計画を立てました。私たちの希望と夢は打ち砕かれました。」

彼女は、フルタイムの介護者になったため、チェスター伯爵夫人病院での仕事に終止符を打たなければならなかったと説明した。

「私たちの家族生活はすべて一変しました」と彼女は続けた。

「ものすごい重さで息苦しく感じました。

「フルタイムの介護者であると同時に、10歳の息子の世話ができるのは私だけでした。

「サバイバルモードで生きていて、疲れ果てたように感じました。

「私は彼が歩くのにも苦労し、自分で食事をすることもトイレに行くこともできないのを見ています。

「彼は発作を起こしており、胃に栄養チューブが入っています。

「彼は左半身が麻痺しています。クレイグが老人ホームに入る費用を支払うために家族の家を失うところです。

「あの夜に起こったことはクレイグに影響を与えただけでなく、私と息子の人生を永遠に台無しにしました。

「私たちはかつてのような家族には戻れない。すべては一発のパンチのせいだ。」

弁護側のヘンリー・ヒルズ氏は、「私の提出において、彼は心から後悔している。

無料の法廷ニュースレターに登録して、今週の最高の法廷記事を見逃さないようにしてください

これはチェンバリン氏が一時的にコントロールを失った結果だった。 狂気の瞬間。

「彼は妻と12歳の娘を愛している献身的な家族の男です。

「彼はその誠実さと人柄で同僚から尊敬されています。」

ティモシー・ペッツ判事はルイス・ウィリアムズ夫人に、「あなたの話を聞いた人は誰も感動しないはずがありません。

「彼に起こったことはまったく恐ろしいことであり、あなた、あなたの息子と継娘に起こったことは壊滅的です。

「彼と息子の世話のためにあなたがしてきたすべてのことに、心から同情し、称賛の意を表します。」

チェンバリンに向かって判事は続けた、「あなたのしたことは不当な暴力行為でした。警告もなく力強い打撃を受け、クレイグに重傷を負わせ、弁護の機会を与えませんでした。」

「あなたは彼を意識を失い、血を流した状態で放置し、彼の様子を確認するための措置を一切とらずに車で走り去り、酔った妻と一緒に彼を残しました。

「あなたの後悔は、すぐに救急車を呼ぶことができたという文脈に入れるべきです。」

同氏は、被告の「つかの間の怒り」が被害者とその家族の人生を台無しにしたと述べ、彼が言おうとしていた量刑は法的ガイドラインに定められた条件によって制約されており、法律によって下された判決であることを法廷で強調した。被告に有罪答弁に対する減額を与えるため。

チェンバリンは懲役1年4か月となった。

私たちは、私たちのコメントがコミュニティの活発で価値のある部分、つまり読者が地域の最も重要な問題について議論し、参加できる場所となることを望んでいます。 ただし、私たちのストーリーにコメントできるのは特権であり、権利ではありません。その特権が悪用または悪用された場合、取り消される可能性があります。

ルールに違反するコメントは報告してください。

最終更新：

このコメントを削除してもよろしいですか?